:44:11
- É má altura?
- Má altura? Não.
:44:14
Podíamos ver aquilo do Hernandez.
:44:17
Fiz um intervalo...
:44:20
porque estava a ver o material
do Hernandez e...
:44:26
Não fiques chateada.
Não foi ele. Fui eu.
:44:29
lsto não afecta nada.
O meu trabalho. Estou à altura.
:44:36
Pois está. Vá lá, Claire.
Estávamos a ver os relatórios dele.
:44:43
- Claire, espera.
- Nunca levas nada a sério!
:44:47
Pois. Tens razão.
:44:49
Tu és a advogada,
eu é que tenho de ser a má, não é?
:45:33
Está fechado.
:45:35
Está fechado!
:45:41
- Está fechado.
- Desculpe.
:45:43
- Onde é a Rua State?
- Fica a dois quarteirões daqui.
:45:47
- Obrigada.
- Desculpe.