:47:00
Pediram-me que lhe desse a mensagem.
Para que saiba, tal como todos sabem.
:47:05
- Boa noite, Mrs. Kubik.
- lsso, desande daqui.
:47:19
Olá, querida.
:47:21
- É verdade?
- O quê?
:47:24
Que recebes treino
para enganares a caixa?
:47:28
- De que falas?
- Do polígrafo, Tom.
:47:33
Sim, mas não enganei a caixa.
Disse a verdade.
:47:36
- Por que não me disseste que podias?
- Não me ocorreu.
:47:41
- Já não sou assim.
- É isso. Como sei quem és?
:47:47
Claire, és a única
que sabe quem eu sou.
:47:57
Sabes que mais? Basta. Eu...
:48:04
Já não me importo.
:48:07
Fui eu. Matei-os todos. Sim.
:48:11
Por desporto. Por que não?
Quem se importa?
:48:14
O homem com quem acordas todos os
dias adora matar mulheres e crianças!
:48:20
A sangue frio! Porque eu...
:48:24
Sabe-se lá por quê, Claire!
Faço algum sentido?
:48:29
O que estou a dizer
faz algum sentido para ti?
:48:34
Não.
:48:48
Estou com medo.
:48:51
Esta base não é segura.
:48:55
Sabem de todos os nossos passos.