:56:03
- Sou. De quem?
- Do Jimmy Hernandez. Da base.
:56:06
Olá, Charles.
:56:08
- Que fazes aqui?
- Ligaram-me da base.
:56:11
- Ligaram-te?
- Sim.
:56:14
- Tretas! Ligaram-me a mim.
- O quê, cabra? Quem te julgas tu?
:56:20
- Estou farta desta cabra!
- Pára!
:56:23
- Estás sempre em sarilhos!
- Por que te armas sempre em pai?
:56:28
- Pede desculpas ao homem.
- Não peço...
:56:35
Queres que peça desculpas, querido?
:56:40
Queres?
:56:44
A Gracie sabe pedir bem desculpas.
:56:48
Queres?
:56:51
Queres que peça desculpas?
:56:55
Deram-te a condicional?
:56:57
Sim. E trouxeram-me
até esta espelunca para depor.
:57:02
- Que aconteceu realmente?
- Não sei. Foi há anos.
:57:07
El Salvador, a merda de um massacre.
:57:10
Aposto que foi ordenado
por um oficial.
:57:15
- Não tens sede?
- Tenho. Merda, tenho.
:57:18
Estou só a relaxar.