:55:04
Mas são treinados e impelidos a
mentir sobre as missões clandestinas.
:55:10
Pelo que soube, são treinados
para enganar um polígrafo.
:55:16
É verdade que possui esse talento?
:55:19
Só o usaria se interrogado
pelo inimigo.
:55:23
É bom saber.
:55:25
Diga-me cá, major.
Considera-me sua amiga?
:55:48
Não fiz nada.
Não sabia que haveria chulos.
:55:52
Engana-se redondamente. Não sou eu.
:55:55
Merda, quem me dera.
:55:58
Não. Mandaram-me entregar isto
ao Troy Abbott. É você?
:56:03
- Sou. De quem?
- Do Jimmy Hernandez. Da base.
:56:06
Olá, Charles.
:56:08
- Que fazes aqui?
- Ligaram-me da base.
:56:11
- Ligaram-te?
- Sim.
:56:14
- Tretas! Ligaram-me a mim.
- O quê, cabra? Quem te julgas tu?
:56:20
- Estou farta desta cabra!
- Pára!
:56:23
- Estás sempre em sarilhos!
- Por que te armas sempre em pai?
:56:28
- Pede desculpas ao homem.
- Não peço...
:56:35
Queres que peça desculpas, querido?
:56:40
Queres?
:56:44
A Gracie sabe pedir bem desculpas.
:56:48
Queres?
:56:51
Queres que peça desculpas?
:56:55
Deram-te a condicional?
:56:57
Sim. E trouxeram-me
até esta espelunca para depor.