1:06:03
Por que eu? Tem medo dele?
1:06:08
Não, não passo de um espinho
no rabo dos Fuzileiros Navais.
1:06:14
Mas você, minha querida...
É a esposa bonita, jovem e simpática.
1:06:21
Não faço esses jogos.
1:06:26
Merda!
1:06:31
Já estava a pensar que...
1:06:41
- General Marks?
- Imprensa, não.
1:06:43
- Não sou. Como está?
- Menina...
1:06:46
Kubik. Claire Kubik. Represento o
meu marido, o Sargento Ron Chapman.
1:06:51
- Mrs. Kubik. Bom dia.
- General Marks.
1:06:55
- Ordenou a Hernandez...
- Sem comentários.
1:06:58
...que matasse o Chacon e o grupo.
1:07:01
Sabia que esperavam que o
Destacamento 27 fosse atacado.
1:07:05
É digno.
Acabe com o encobrimento.
1:07:07
Como se atreve?
1:07:09
O seu homem, o Hernandez,
exagerou e abriu fogo.
1:07:13
Está a pisar o risco.
1:07:15
Ouça isto e diga-me
se estou a pisar muito o risco!
1:07:34
Se quer falar com o Charlie,
deixe mensagem após o sinal.
1:07:39
Se quer falar com a Delilah,
vá fazer um exame à cabeça.
1:07:43
O homem enxotou-me do fato
como se fosse uma pulga.
1:07:46
Vou perder a cabeça.
Não posso deixar que eles se safem.
1:07:51
Tem de haver alguém que testemunhou.
Tem de haver alguém...