1:05:01
Podemos ganhar!
Não permito que eles te façam isto!
1:05:14
Que está a fazer?
1:05:22
lsso é uma...?
1:05:23
Devem tê-lo feito quando
instalaram os telefones.
1:05:30
Foram tão categóricos
ao culpar o Terry. Tão superiores!
1:05:37
- Vamos pedir a anulação ao Farrell.
- Negada.
1:05:41
Não provaríamos que o Waldron
ou o Hernandez fizeram isto.
1:05:45
Então o quê?
1:05:51
- Não temos testemunhas nem tempo.
- Contactamos o General-de-brigada.
1:05:56
- Não para depor.
- Não.
1:05:59
- Devíamos visitá-lo?
- Acho que você devia.
1:06:03
Por que eu? Tem medo dele?
1:06:08
Não, não passo de um espinho
no rabo dos Fuzileiros Navais.
1:06:14
Mas você, minha querida...
É a esposa bonita, jovem e simpática.
1:06:21
Não faço esses jogos.
1:06:26
Merda!
1:06:31
Já estava a pensar que...
1:06:41
- General Marks?
- Imprensa, não.
1:06:43
- Não sou. Como está?
- Menina...
1:06:46
Kubik. Claire Kubik. Represento o
meu marido, o Sargento Ron Chapman.
1:06:51
- Mrs. Kubik. Bom dia.
- General Marks.
1:06:55
- Ordenou a Hernandez...
- Sem comentários.
1:06:58
...que matasse o Chacon e o grupo.