1:04:02
lsto dá para o refutar.
A gravação isenta o Ron Chapman.
1:04:07
A DlC é uma parte objectiva.
1:04:09
Tretas! Ele mentiu! Eles mentiram!
Que objectividade há?
1:04:14
- A gravação foi excluída. Mais?
- Meritíssimo!
1:04:18
Excluída, doutora!
1:04:22
Major.
1:04:25
Não temos testemunhas.
A acusação acabou.
1:04:29
É um caso capital. Um juiz objectivo
aceitaria a gravação!
1:04:33
- Ouviremos a Defesa na sexta-feira.
- lsto é base para apresentar recurso.
1:04:48
- Querido? Apresentamos recurso.
- Pára. Não podes contra eles.
1:04:52
Não digas isso.
Teremos uma hipótese.
1:04:55
Não conheces esta gente.
Pára antes que te magoes.
1:05:01
Podemos ganhar!
Não permito que eles te façam isto!
1:05:14
Que está a fazer?
1:05:22
lsso é uma...?
1:05:23
Devem tê-lo feito quando
instalaram os telefones.
1:05:30
Foram tão categóricos
ao culpar o Terry. Tão superiores!
1:05:37
- Vamos pedir a anulação ao Farrell.
- Negada.
1:05:41
Não provaríamos que o Waldron
ou o Hernandez fizeram isto.
1:05:45
Então o quê?
1:05:51
- Não temos testemunhas nem tempo.
- Contactamos o General-de-brigada.
1:05:56
- Não para depor.
- Não.
1:05:59
- Devíamos visitá-lo?
- Acho que você devia.