1:03:03
- Não é novo.
- Têm espiões...
1:03:06
- No meu gabinete. Sessão suspensa.
- Levantem-se.
1:03:16
Que podia fazer?
O meu superior diz:
1:03:19
"Viste o Chapman matar
os mexicanos?" Respondo: "Não ".
1:03:23
E ele diz: "Pense bem.
Tens a carreira em jogo ".
1:03:28
Todos disseram que o tinham visto.
E eu disse o que queriam.
1:03:32
Mais uma testemunha
não fará diferença. Certo?
1:03:51
Não podemos autenticar
a gravação.
1:03:54
Ele pode ter sido coagido.
É inadmissível.
1:03:59
- O quê?
- Aceitou o depoimento dele à DlC.
1:04:02
lsto dá para o refutar.
A gravação isenta o Ron Chapman.
1:04:07
A DlC é uma parte objectiva.
1:04:09
Tretas! Ele mentiu! Eles mentiram!
Que objectividade há?
1:04:14
- A gravação foi excluída. Mais?
- Meritíssimo!
1:04:18
Excluída, doutora!
1:04:22
Major.
1:04:25
Não temos testemunhas.
A acusação acabou.
1:04:29
É um caso capital. Um juiz objectivo
aceitaria a gravação!
1:04:33
- Ouviremos a Defesa na sexta-feira.
- lsto é base para apresentar recurso.
1:04:48
- Querido? Apresentamos recurso.
- Pára. Não podes contra eles.
1:04:52
Não digas isso.
Teremos uma hipótese.
1:04:55
Não conheces esta gente.
Pára antes que te magoes.