1:02:01
Pensei: "Já meteste a pata na poça,
Charlie.
1:02:05
Uma a mais não faz mal. "
1:02:08
- Que tal, Claire? Para brindarmos?
- Não. Estou a tentar engravidar.
1:02:15
Bom, eu não estou a tentar
engravidar.
1:02:20
Não estou a tentar engravidar
de forma alguma.
1:02:31
Mas um juiz será...
1:02:43
- Está atrasado, advogado.
- A Acusação pede um aparte.
1:02:47
Que seja bom.
1:02:52
- A testemunha Abbott desapareceu.
- O quê?
1:02:55
- Informámos a PM...
- Uma ova! Tiraram- no da cadeia.
1:02:59
Temos uma gravação que desacredita
o depoimento do Abbott.
1:03:03
- Não é novo.
- Têm espiões...
1:03:06
- No meu gabinete. Sessão suspensa.
- Levantem-se.
1:03:16
Que podia fazer?
O meu superior diz:
1:03:19
"Viste o Chapman matar
os mexicanos?" Respondo: "Não ".
1:03:23
E ele diz: "Pense bem.
Tens a carreira em jogo ".
1:03:28
Todos disseram que o tinham visto.
E eu disse o que queriam.
1:03:32
Mais uma testemunha
não fará diferença. Certo?
1:03:51
Não podemos autenticar
a gravação.
1:03:54
Ele pode ter sido coagido.
É inadmissível.
1:03:59
- O quê?
- Aceitou o depoimento dele à DlC.