1:25:03
Obrigado.
1:25:11
Seria um prazer
tê-lo a depor sob juramento...
1:25:15
e permitir ao tribunal
explorar as nossas provas.
1:25:19
O documento confidencial de 1 4/3/88.
O relatório médico do Hernandez
1:25:25
ferido de estilhaços,
no Hospital Santa Maria.
1:25:28
É o mesmo dia
e muito perto de Monte Azul.
1:25:38
Não tem vergonha. O que se dispõe
a fazer para libertar um assassino.
1:25:43
Retire as acusações
ou o documento torna- se público.
1:25:47
Não notou que tem andado
com azar ultimamente?
1:25:52
Devia ter mais cautela.
1:25:56
Não tenho medo de si.
1:25:58
Já lhe sobrevivi uma vez,
filho da mãe.
1:26:02
Resta saber se me sobreviverá.
1:26:06
Faça com que encerrem o caso,
ou torno o documento público.
1:26:16
Para bem dos dois, senhor.
1:26:40
Encoste. Aqui!
1:26:46
Jackie. Jackie?
1:26:57
- Senhora.
- Claire? Estás bem?