1:37:07
Foste tu, Tom?
1:37:10
Podes contar-me.
1:37:13
Tenho o direito de saber.
1:37:16
Arrisquei a vida por isto.
Perdi um bebé.
1:37:23
Mataste aquela gente?
1:37:31
Matei.
1:37:34
Matei.
1:37:36
Teve de ser. Foi para isso
que me treinaram, Claire.
1:37:41
Eles mentiram-me.
Disseram-me que eram terroristas.
1:37:45
Disseram-me para os interrogar.
1:37:48
E fazemos o que temos a fazer
para lhes arrancarmos...
1:37:52
todas as informações,
e foi o que eu fiz.
1:37:59
Porque eu era o melhor.
E eles sabiam.
1:38:03
- E o Stenstrom e o Allen?
- Que tem o Stenstrom e o Allen?
1:38:09
O Stenstrom viu-me
um dia na rua...
1:38:12
e disse ao Allen.
Tinham de desaparecer, entendes?
1:38:17
Não olhes assim para mim!
1:38:21
Não mereço.
1:38:32
Desculpa.
1:38:34
Tenho andado cansado.
1:38:37
Foi só para nos proteger.
Havemos de ultrapassar. Verás.
1:38:43
Querida?