:31:08
Sedite.
:31:10
Sud zaseda.
:31:13
Ja sam pukovnik Farrell.
U.S. mornarice.
:31:16
Gde je optuzeni?
:31:34
Charlie Grimes.
:31:37
Objasnicu kasnije.
:31:44
Narednice Chatman, upoznati
ste sa optuznicom,
:31:45
Kako se izjasnjavate?
:31:46
Pre toga da li mozete osloboditi mog
klienta svih opuzbi?
:31:50
Odbija se.
:31:51
Posto niste upoznati sa nasim
sistemom .
:31:53
Mi nemamo ovde kliente.
:31:55
narednik Ron Chatman je optuzen
ja i dalje cekam
:31:57
za izjasnjenje.
:32:01
Izjasnjavam se nisam kriv.
:32:03
Nisam kriv.
:32:04
Mozete sesti.
:32:07
Pravila suda ne dozvoljavaju
da optuzenog
:32:12
zastupa supruga.
:32:15
Hvala.
:32:16
Tuzilac trazi kratko odlaganje
:32:19
radi obezbedjenja dokaza.
:32:20
Odobreno.
:32:21
Sudjenje se odlaze za nedelju dana.
:32:23
Prigovor!
:32:24
Ne mozemo pripremiti odbranu
za nedelju dana.
:32:28
To je pravilo da li smo zavrsili?
:32:30
Odbrana nema nameru da trazi
javno sudjenje.
:32:37
Ovo sudjenje treba da bude
:32:39
zatvoreno za javnost.
:32:40
Zeleli bi izbeci paznju medija
:32:47
Mi smo civili
:32:50
Tako nesto ce biti uzeto u obzir kao
licne informacije
:32:52
jedino
:32:57
Jos uvek mozete biti udaljeni sa
daljeg sudjenja
:32:59
Ustanite