:05:02
Den här gången av systemet.
:05:03
Mina tankar går till henne.
:05:04
Men om någon kränker
förordningen, så kommer rättvisan att
:05:07
ge upprättelse.
:05:10
Snyggt jobbat.
:05:13
Snyggt jobbat.
Jag måste prata med dig.
:05:15
Bra, jag behöver lite skvaller.
:05:19
Det var tur.
:05:20
Precis som din Nalle härom
natten. Ledsen för det.
:05:24
Hon tar poäng igen..
:05:25
Den amerikanska demokratins
hjärta fortsätter slå.
:05:28
Vill du slå upp min kalender, tack?
:05:29
Nöje eller affärer?
:05:30
Båda. Tack.
:05:32
Hej, stora killen.
:05:33
Snyggt jobb Claire.
:05:34
Vi är stolta över dig.
:05:36
Tack så mycket.
:05:37
Jag antar att vi är partners
från och med den första januari.
:05:41
Jag hade ingen aning om att
du var synsk.
:05:44
Verkligen?
:05:46
Menar du allvar?
:05:48
Vi får se.
:05:53
Inte illa.
:05:55
Jag tror att det bara var tur.
:05:58
Vad tycker du, tjejen?
:06:00
Ganska.
:06:01
Ganska snyggt.
- Ganska turligt.
:06:03
Jaha?
:06:06
Jag tror inte du har någon stöt.
:06:08
Boll femton i hålet.
:06:10
Aldrig i livet, polarn.
:06:12
Jodå.
:06:18
Det är inte rättvist.
:06:21
Du kan inte använda vänstern.
:06:25
Du är en mutant.
:06:28
Hej, hör ni, titta.
:06:39
Du ser bra ut.
:06:42
Titta på dig.