:28:03
Godmorgon, Löjtnant.
:28:04
Godmorgon Mrs. Kubik.
:28:10
Hej.
:28:11
Madam.
-Madam.
:28:13
Hörde du det,
han kallade mig för madam.
:28:16
Ska vi?
:28:18
Ja, vi går härifrån.
:28:22
Så jag behöver inget intyg för säkerhets-
kontroll inför förrättegångens
:28:24
informationsuppgifter.
:28:24
Ja, exakt.
:28:26
Den enda informationsuppgifter inför rättegången
som är hemligstämplade är de
:28:27
som direkt handlar om
händelsen i El Salvador.
:28:33
Jag hoppas att hon inte trodde att
jag stirrade.
:28:37
Vem?
:28:38
Din syster.
:28:39
Var inte orolig för det,
hon förstår.
:28:41
Hon är synsk..
:28:48
Mr. Grimes bestämde sig för att
göra oss sällskap, trots allt.
:28:52
Mrs. Kubik, Charlie har ett
förlutet som en full Major.
:29:05
Är du nykter, Mr. Grimes?
:29:09
462 dagar, Mrs. Kubik.
:29:12
Förrättegångens planering? Räkna med mig.
:29:16
Förrättegång i 10.
:29:17
10 vaddå?
:29:18
10 minuter.
:29:22
Vad?
:29:27
Tror du inte de blir
imponerade av läder?
:29:35
Vem är domare?
:29:36
Överste Farrell.
:29:38
Det är hyckleri.
:29:45
Bryr sig inte ett skit om det därför
vi är civilpersoner.
:29:48
Och han bryr sig inte ett skit om
riktlinjerna.
:29:50
Därför han går snart i pension.
:29:53
Har du skrivit någon hemställan?
:29:54
Jag vill i laga ordning avvisa alla anklageser
på grund av otillräckliga bevis.
:29:56
Hemställan avslås.
:29:57
Du har inte ens läst målet.
:29:59
Ingen tvekan, det har inte Farrell heller.