:46:05
Vill du ha lite ost?
:46:08
Visst, jag kan göra en omelett.
:46:10
Jag kan göra en.
:46:11
Vill du ha Cheddar, American,
Swiss?
:46:14
Cheddar är gott.
:46:16
Mrs. Chatman.
:46:21
Det är Kubik.
:46:22
Okej, Mrs. Kubik.
:46:23
Jag ska säga dig hur jag tjänar
mitt uppehälle.
:46:25
Besvärar den här sjuke fan dig?
:46:27
Jag vet hur man tar hand om
den sortens galningar.
:46:30
Jag lär grabbar att slå "lådan".
:46:33
Vem är du?
:46:35
Jag lär vem som helst hur man slår
lögndetektorn.
:46:38
Likaså personliga specialuppdrag
:46:44
Jag lär folk hur man skapar en
ny persona.
:46:48
Så när de ljuger,
så ljuger de egentligen inte.
:46:53
Varför berättar du det här för mig?
:46:55
Jag vet inte.
:46:57
Men jag gissar på att du vet.
:46:59
Vem är du, vem har skickat dig?
:47:00
Jag blev ombedd att
förmedla det här till dig.
:47:05
Godkväll Mrs. Kubik.
:47:07
Stick härifrån.
:47:21
Är det sant?
:47:23
Vad?
:47:25
Att du fått den sortens träning?
:47:26
Att lura "lådan".
:47:28
Vad snackar du om?
:47:29
Lögndetektorn , Tom.
:47:33
Visst.
Men jag slog inte den.
:47:35
Jag sa sanningen.
:47:36
Varför sa du inte att du kunde
göra det?
:47:39
Det tänkte jag inte på.
:47:41
Det är något som inte har med
den personen att göra, som jag är nu.
:47:43
Så är det, eller hur?
:47:46
Hur vet du vem du är nu?
:47:48
Du är den enda som vet vem jag är.