:47:00
Jag blev ombedd att
förmedla det här till dig.
:47:05
Godkväll Mrs. Kubik.
:47:07
Stick härifrån.
:47:21
Är det sant?
:47:23
Vad?
:47:25
Att du fått den sortens träning?
:47:26
Att lura "lådan".
:47:28
Vad snackar du om?
:47:29
Lögndetektorn , Tom.
:47:33
Visst.
Men jag slog inte den.
:47:35
Jag sa sanningen.
:47:36
Varför sa du inte att du kunde
göra det?
:47:39
Det tänkte jag inte på.
:47:41
Det är något som inte har med
den personen att göra, som jag är nu.
:47:43
Så är det, eller hur?
:47:46
Hur vet du vem du är nu?
:47:48
Du är den enda som vet vem jag är.
:48:05
Jag bryr mig inte längre.
:48:07
Jag gjorde det.
:48:08
Jag sköt dem allihop.
:48:11
Bara på skoj, varför inte?
:48:12
Vem fan bryr sig, Claire?
:48:14
Mannen som du har vaknat upp bredvid
varje morgon, älskar att döda kvinnor
:48:19
och barn.
:48:20
Helt kallblodigt.
:48:24
Och vem fan vet varför, Claire?
:48:26
Låter det vettigt?
:48:29
Låter det vettigt det jag säger,
tycker du?
:48:34
Nej.
:48:48
Jag är rädd.
:48:52
Du känner mig bättre än så.