:54:00
Hade Chatman visat sådant
beteende förut?
:54:02
Nej.
:54:05
Är han inte den mest erfarna och
pålitligaste i förbandet?
:54:09
Innan du svarar på det,
ett citat från ditt tidigare förhör.
:54:13
Försvarets bevismaterial A.
:54:15
Chatman var en bra marinsoldat.
:54:17
Modig, ärlig.
:54:19
Jag trodde det.
:54:20
Den sortens marinsoldat som inte
skulle mörklägga något.
:54:24
Protest.
:54:25
För er som verkligen utförde dödandet.
:54:26
Protest!
-Godkänt.
:54:29
Se till att det var ditt sista utbrott.
:54:31
Jurymedlemmar ni ska bortse från
den anklagelsen.
:54:36
Hur är det möjligt att 7 män som
var spridda runt om i byn kan
:54:40
vittna om exakt samma sak?
:54:43
Vi kom till ladan allihop vid
samma tidpunkt.
:54:46
Så lämpligt då!
:54:49
Är det inte mer troligt att några av dem
fick order om att ljuga?
:54:55
De blev inte beordrade att ljuga.
:54:57
Hur vet du det?
:54:57
Jag skulle känna till om det hände
något sådant med mina män.
:54:59
Och om något sådant hände dem,
så skulle du tala om det för oss?
:55:01
Naturligtvis,
jag skulle inte ljuga om det.
:55:07
Du var tränad till att ljuga om
er hemliga operation.
:55:10
Och om jag förstår det rätt,
var du tränad att slå lögndetektorn.
:55:17
Är det sant att du har den förmågan?
:55:19
Jag använder den bara när jag
blir förhörd av fienden.
:55:23
Det är bra att veta.
:55:25
Så säg mig,
:55:28
betraktar du mig som en vän?
:55:48
Hej, jag har inte gjort något.
:55:49
Det börjar bli dags.
:55:51
Du har missuppfattat det hela.
Det är inte jag.
:55:55
Skulle jag ha sådan tur.
:55:57
Jag skulle lämna det här till
Troy Abbott?