1:03:01
Jag känner inte till något om
det här bandet.
1:03:04
Vad menar du med att du inte känner till?
Du har spioner överallt.
1:03:05
Till min ämbetsrum allihop.
1:03:06
Rätten gör ett uppehåll.
1:03:08
Alla reser sig.
1:03:18
Såg du Chatman skjuta den elaka
killen?
1:03:21
Du säger, nej sir, det gjorde jag inte.
1:03:22
Han säger, var säker på det,
din karriär hänger på det.
1:03:27
Alla andra sa att de gjorde det,
så jag sa vad de ville höra.
1:03:31
Ett vittne mer gör ingen skillnad.
1:03:33
Visst?
1:03:51
Vi kan inte bestyrka äktheten av
det här bandet.
1:03:54
Vi kan inte vara säkra på att
han inte blivit tvingad.
1:03:57
Det är inte godtagbart som bevis.
1:03:59
Vad?
1:04:00
Du erkände Abbotts CId
uttalande.
1:04:02
Vi behöver detta som motbevis.
1:04:04
Det här bandet rentvår
Ron Chartman.
1:04:06
CId uppgifter räknas som
objektiva.
1:04:09
Skitsnack!
1:04:10
Han ljög!
1:04:12
De ljög! Hur i helvete kan det
vara objektivt?
1:04:14
Bandet är uteslutet.
1:04:15
Och vad händer nu?
1:04:16
Herr domare!
1:04:17
Uteslutet, advokaten.
1:04:22
Major.
1:04:25
Vi har inga fler vittnen.
Åklagarsidan pausar.
1:04:29
Detta fall belagt med dödsstraff.
1:04:30
En objektiv jury skulle ha
vedertagit bandet.
1:04:32
Vi hör av försvaret nästa fredag.
1:04:35
Detta är ett fall för
appellationsdomstolen.
1:04:48
Tommy?
1:04:49
Claire?
1:04:50
Vi ska överklaga det här.
1:04:51
Stopp. Du kan inte besegra dem.
1:04:52
Säg inte så.
Vi får en ny chans.
1:04:55
Du känner inte de här
människorna.
1:04:57
Sluta innan du gör
dig själv illa.