:28:03
Günaydýn, teðmen.
:28:04
Günaydýn Bayan Kubik.
:28:10
Hey.
:28:11
Madam.
-Madam.
:28:13
Bunu gördün mü, bana madam dedi
:28:16
Baþlayalým mý?
:28:17
Evet, buradan çýkalým.
:28:22
Ýlk deneme bölümünde hiçbir
güvenlik temizliði istemiyorum
:28:24
Evet, kesinlikle.
:28:26
The only portion of the trial
that are classified or those
pertaining directly to the incident in El Salvador.
:28:33
Umarým benim baþrollerde olduðumu düþünmemiþtir
:28:36
Kim?
:28:37
Kýz kardeþiniz.
:28:39
Þey, bunun için üzülme, bunu anlar
:28:41
Zihinsel konularda iyidir.
:28:48
Mr. Grimes sonunda bize katýlmayý kabul etti
:28:52
Bayan Kubik, Charlie büyük bir sarhoþ olmasýyla ünlüdür
:29:05
Siz ayýk mýsýnýz, bay Grimes?
:29:09
462 gündür, bayan Kubik.
:29:11
Deneme planý? Beni yazýn.
:29:16
Deneme için 10.
:29:17
10 ne?
:29:18
10 dakika.
:29:22
Ne?
:29:26
Deriden etkileneceklerini düþünmüyorsunuz deðil mi
:29:34
Yargýç kim?
:29:35
Colonel Farrell.
:29:38
Evet, olabilir.
:29:44
Piss all over it because we are
civilian.
:29:48
And he won't give a shit about
the reverses down the line.
:29:50
Çünkü yakýnda emekliye ayrýlacak
:29:53
Have you file any motion?
:29:54
I'll duly dismiss all charges
due to insufficient evidence.
:29:56
Motion denied.
:29:57
Dava özetinin okumadýn
:29:58
Þüphe yok ki, Farrell da okumadý.