:29:05
Siz ayýk mýsýnýz, bay Grimes?
:29:09
462 gündür, bayan Kubik.
:29:11
Deneme planý? Beni yazýn.
:29:16
Deneme için 10.
:29:17
10 ne?
:29:18
10 dakika.
:29:22
Ne?
:29:26
Deriden etkileneceklerini düþünmüyorsunuz deðil mi
:29:34
Yargýç kim?
:29:35
Colonel Farrell.
:29:38
Evet, olabilir.
:29:44
Piss all over it because we are
civilian.
:29:48
And he won't give a shit about
the reverses down the line.
:29:50
Çünkü yakýnda emekliye ayrýlacak
:29:53
Have you file any motion?
:29:54
I'll duly dismiss all charges
due to insufficient evidence.
:29:56
Motion denied.
:29:57
Dava özetinin okumadýn
:29:58
Þüphe yok ki, Farrell da okumadý.
:30:00
Tüm Askeri Yargý reddetme üzerine kurulu
:30:03
Sistemle savaþabilir miyiz?
:30:04
Hayýr.
:30:07
Kuralýyla oynayacaðýz. Sistemle boðuþmayacaðýz
:30:09
Sistemle savaþýrsan, kaybedersin
:30:12
Doðru deðil mi, Embry?
:30:15
"Evet efendim" de.
:30:15
Evet efendim.
:30:17
Bir bitki gibi durma, Embry.
:30:19
Uniforma giyen hiçkimse kendini düþünmez
:30:21
Kazanmak için dinlemelisin ama
hiçbirþeyi açýða vurmamalýsýn
:30:26
Açýða vurabileceðimiz birþeyimiz var mý, Bayan Kubik?
:30:28
Claire.
-Claire?
:30:29
Hayýr.
- Hayýr?
:30:30
O halde çalýþmalýyýz.
:30:44
Davacý hangisi?
:30:45
Onlara duruþma konseyi deriz.
:30:48
Bayan. Kubik, ben Binbaþý Waldron.
:30:50
Nasýlsýnýz?
:30:51
Selam, Luther.
:30:55
Seni görmek güzel.
:30:57
Palavra.
:30:59
Herkes kalksýn.