:30:00
Tüm Askeri Yargý reddetme üzerine kurulu
:30:03
Sistemle savaþabilir miyiz?
:30:04
Hayýr.
:30:07
Kuralýyla oynayacaðýz. Sistemle boðuþmayacaðýz
:30:09
Sistemle savaþýrsan, kaybedersin
:30:12
Doðru deðil mi, Embry?
:30:15
"Evet efendim" de.
:30:15
Evet efendim.
:30:17
Bir bitki gibi durma, Embry.
:30:19
Uniforma giyen hiçkimse kendini düþünmez
:30:21
Kazanmak için dinlemelisin ama
hiçbirþeyi açýða vurmamalýsýn
:30:26
Açýða vurabileceðimiz birþeyimiz var mý, Bayan Kubik?
:30:28
Claire.
-Claire?
:30:29
Hayýr.
- Hayýr?
:30:30
O halde çalýþmalýyýz.
:30:44
Davacý hangisi?
:30:45
Onlara duruþma konseyi deriz.
:30:48
Bayan. Kubik, ben Binbaþý Waldron.
:30:50
Nasýlsýnýz?
:30:51
Selam, Luther.
:30:55
Seni görmek güzel.
:30:57
Palavra.
:30:59
Herkes kalksýn.
:31:07
Oturun.
:31:10
Mahkeme baþladý, sýraya göre çaðýrýn.
:31:13
Ben Albay Farrell.
Amerikan Deniz kuvvetleri.
:31:16
Sanýk nerede?
:31:34
Charlie Grimes.
:31:36
Sonra açýklayacaðým.
:31:44
Çavuþ Chatman, size yöneltilen suçlamalarý gördünüz,
:31:45
Kendinizi nasýl savunacaksýnýz?
:31:46
Bundan önce, tüm suçlamalarý gözardý edebilir misiniz?
:31:50
Reddedildi.
:31:51
Mahkeme sistemine anlamadýðýnýz sürece
:31:53
Burada müvekkillerimiz yok.
:31:55
Çavuþ Ron Chatman suçlanýyor ve ben hala
savunmasý için bekliyorum.