:31:07
Oturun.
:31:10
Mahkeme baþladý, sýraya göre çaðýrýn.
:31:13
Ben Albay Farrell.
Amerikan Deniz kuvvetleri.
:31:16
Sanýk nerede?
:31:34
Charlie Grimes.
:31:36
Sonra açýklayacaðým.
:31:44
Çavuþ Chatman, size yöneltilen suçlamalarý gördünüz,
:31:45
Kendinizi nasýl savunacaksýnýz?
:31:46
Bundan önce, tüm suçlamalarý gözardý edebilir misiniz?
:31:50
Reddedildi.
:31:51
Mahkeme sistemine anlamadýðýnýz sürece
:31:53
Burada müvekkillerimiz yok.
:31:55
Çavuþ Ron Chatman suçlanýyor ve ben hala
savunmasý için bekliyorum.
:32:01
Ceza almamak istiyorum.
:32:02
Ceza almamasý.
:32:04
Suçlu bulunmamak.
:32:07
Mahkeme kurallarý sanýðýn eþiyle
savunulmasýna izin vermez
:32:15
Teþekkürler, sayýn yargýç.
:32:16
Davacý güvenlik açýsýndan kýsa bir önduruþma istiyor
:32:20
Kabul edildi.
:32:21
Açýlýþ bir hafta sonrasýna ertelendi
:32:23
Ýtiraz ediyorum!
:32:24
Bir hafta içinde hazýrlanmamýzýn hiçbir yolu yok
:32:28
Kural bu. anlaþtýk mý?
:32:30
Savunma bunun açýk bir duruþma
olmasý isteðinden vazgeçmiyor
:32:36
Bu dava ülke güvenliðini ilgilendirir
ve gizli bilgiler içermektedir
:32:40
Bunun medyaya yayýlmasýný engellemek istiyoruz
:32:46
Biz siviliz ve askeri düzene baðýmlý deðiliz
:32:50
Bahsedilen emir sadece kiþisel amaçlý bilgilerde geçerlidir.
:32:56
Hala bu mahkemeden ihrac edilebilirsiniz.
:32:59
Ayaða kalkýn.