:56:01
Bu sen misin?
:56:02
Evet, kimden?
:56:03
Jim Hernandez'den, üssün aþaðýsýndan
:56:06
Hey, Charles.
:56:08
Grace, burada ne yapýyorsunuz?
:56:10
Üsten bir çaðrý aldým.
:56:11
Çaðrý mý aldýn?
:56:12
Evet.
:56:13
Þu çaðrý saçmalýðý tam bir palavra.
:56:14
Seni fahiþe, kiminle konuþuyorsun sen?
:56:20
Dur! Dur!
:56:23
Neden hep belaya bulaþýyorsun
:56:25
Neden hep "en iyi" yi oynayama çalýþýyorsun.
:56:27
Þimdi adamdan özür dile.
:56:28
Özür dilemeyeceðim.
:56:34
Benim özür dilememi ister misin bebek?
:56:43
Grace gerçekten iyi özür diler.
:56:47
Deðil mi?
:56:50
Üzgün olduðumu mu söylememi istiyorsun?
:56:55
So they parol you?
:56:57
Evet. Sonra beni tanýklýk etmem için buraya getirdiler.
:57:01
Gerçekten o gün ne oldu?
:57:04
Bilmiyorum. Yýllar önceydi.
:57:06
El Salvador katliamý pisliði.
:57:09
Olaydaki bazý subaylarla bahse bile girdim.
:57:14
Susamadýn mý?
:57:16
Evet, tabii.
:57:18
Sadece hafiften baþým aðrýyor.