:39:00
She always says that,
but she never does it.
:39:03
- She doesn't have the courage.
- She'll go, although she shouldn't.
:39:07
I think she should,
at this instance.
:39:09
She would finally get rid of that nightmare.
:39:12
What do you think, Antonio ?
Should she go, or rather not ?
:39:16
I don't get it.
:39:18
I'll explain.
I was brought up in Catanzaro.
:39:21
She's got a real family,
though it's hard to imagine.
:39:24
She was born as a result of a failed
genetic experiment.
:39:30
And you are a daughter of
a whale and a cactus ?
:39:35
For God's sake!
:39:37
Mara hasn't been in her city for
10 years.
:39:41
Her beloved younger brother
is getting married next week.
:39:44
Mara wants to be there,
:39:47
but nobody knows,
that "he" is now "her".
:39:50
I'd really like to see my grandma.
She's 99 !
:39:54
If she sees you, she won't celebrate
her 100th anniversary for sure.
:39:57
- I could go in men's clothes.
- That's a marriage, not a Halloween.
:40:00
A guy with such a bust ?
:40:03
I'll flatten it.
:40:05
And you'll hide your face
like an invisible human ?
:40:09
Good idea.
:40:19
Why does he always have to be like that?
:40:21
Bad guy.
:40:23
Don't give her satisfaction.
:40:25
Let's be silent,
otherwise she'll never shut up.
:40:28
That's the idiot, who was ringing.
:40:31
It wasn't only Massimo, who used to
ring like that.
:40:33
I'm tired,
but I found a few things.
:40:36
You made a raid on a flea market ?
:40:38
Angelo Pezza:
saint patron of all flea markets.
:40:41
Who's that ? Plays main part in
your new acting ?
:40:44
Stop it.
It's lsraele.
:40:47
- Hey, I'm lsraele.
- From Neapol suburbs ?
:40:51
- No, from the centre.
- Get lost!
:40:53
It doesn't matter where he's from,
but how he looks!
:40:56
- Come here.
- At least he's not effeminate.
:40:59
Cute.