Hollywood Ending
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:35:01
Hal Yeager's known
to be very hands-on,
very hot-tempered...

:35:04
quick to replace people.
:35:06
- Does that bother you?
- No, because the deal is...

:35:09
they're going
to leave me alone
during the shooting.

:35:12
- I have complete freedom.
- How about working
so closely with your ex-wife?

:35:17
Well, it's not so close.
She'lljust be up and back.
It's not going to be that close.

:35:20
Well, there must be
some bitterness.

:35:22
Especially now that she's
going to marry Hal Yeager,
the man she left you for...

:35:28
who's now your boss?
:35:30
Who are you?
:35:31
Oh, I'm Andrea Ford.
I'm going to be doing
the story...

:35:34
on the making of the movie
for Esquire.

:35:36
- Oh, really. Are you?
- Yeah. Yeah.
Didn't they tell you?

:35:40
I'm going to
be observing the whole time.

:35:42
'Cause I don't usually like,
you know, when journalists
hang around the set...

:35:47
- and observe when I work.
- Take that up
with the press department.

:35:50
But don't worry.
I won't get in your way.

:35:53
I promise. I am a huge fan.
:35:55
- [Clears Throat]
Yes?
- Oh, huge.

:35:57
I have loved
all of your movies.

:36:00
Oh, well, you know...
:36:04
And you'll be hanging around
doing a story here?

:36:07
Yes. Because, in fact,
I've always thought of you
as a unique American artist.

:36:13
Oh. Well, I'm sure
you won't be in the way here.

:36:16
You know, there's plenty
of room and you can have...

:36:18
Val. Hey, gosh,
I'm so sorry.
Can I steal him for a minute?

:36:21
- I really was about to...
- Some things we have
to go over.

:36:24
I'll get him right back to you.
I'm so sorry. In one minute.
I'm so sorry.

:36:28
- You need to be careful.
She is a killer.
- She's a killer?

:36:32
I didn't think it was
a good idea having her around
all the time.

:36:35
But then the press department
told Hal that they could get
the cover of Esquire and so...

:36:39
- How is she a killer?
She loves me.
- Well, that's fine.

:36:41
I mean, if she likes you,
you know. Otherwise,
she can be biting.

:36:45
- Really?
- I hear she's all sugar
and sweetness...

:36:48
and gets into
your good graces
and then wham!

:36:51
She kept telling Sean Madigan
how she loved all of his films
and she was a big fan.

:36:56
How he was a great,
I don't know, unique
American artist.

:36:59
- Really?
- And then in the profile,
she disemboweled him.


náhled.
hledat.