Hollywood Ending
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:36:00
Oh, well, you know...
:36:04
And you'll be hanging around
doing a story here?

:36:07
Yes. Because, in fact,
I've always thought of you
as a unique American artist.

:36:13
Oh. Well, I'm sure
you won't be in the way here.

:36:16
You know, there's plenty
of room and you can have...

:36:18
Val. Hey, gosh,
I'm so sorry.
Can I steal him for a minute?

:36:21
- I really was about to...
- Some things we have
to go over.

:36:24
I'll get him right back to you.
I'm so sorry. In one minute.
I'm so sorry.

:36:28
- You need to be careful.
She is a killer.
- She's a killer?

:36:32
I didn't think it was
a good idea having her around
all the time.

:36:35
But then the press department
told Hal that they could get
the cover of Esquire and so...

:36:39
- How is she a killer?
She loves me.
- Well, that's fine.

:36:41
I mean, if she likes you,
you know. Otherwise,
she can be biting.

:36:45
- Really?
- I hear she's all sugar
and sweetness...

:36:48
and gets into
your good graces
and then wham!

:36:51
She kept telling Sean Madigan
how she loved all of his films
and she was a big fan.

:36:56
How he was a great,
I don't know, unique
American artist.

:36:59
- Really?
- And then in the profile,
she disemboweled him.

:37:03
You know, if you happen to fall
for that kind of flattery...

:37:07
- I can handle it, though.
- Please. You couldn't handle
Shirley Temple.

:37:10
Give me a break,
will ya?

:37:13
You know, I can't
figure it out.

:37:15
It's okay to have an affair
with Hal Yeager, but...

:37:18
you know, everyone is entitled
to have one psychotic episode
in their lives, but...

:37:21
- to marry the guy is...
- Honestly,
I wouldn't talk if I were you.

:37:25
- What does that mean?
- I don't know.

:37:28
How long have you
been living with
that wind-up doll I met?

:37:30
You know I don't like
to sleep alone. For God's sakes,
I'm not going to marry her.

:37:34
And that wind-up doll
happens to have a ph.D.

:37:38
In what?
History of gym?

:37:41
Hey, look. Will you
give me a break
with the cutting remarks?

:37:46
I got a picture to do Tuesday.
I'm thinking about my work.

:37:50
I want you to get some rest
this weekend, okay?

:37:52
And don't lie around
the whole time worrying about
everything that could go wrong.

:37:55
Don't worry.
I'm not going to lie around.

:37:58
I've got my hand
on the wheel, honey.
This picture's in the bank.


náhled.
hledat.