Hollywood Ending
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:39:01
Al, I going to try
to explain this to you.

:39:04
I came home, and I started
to make notes on
the script, you know...

:39:08
because we shoot Tuesday
and I wanted, you know...
then I started to get nervous.

:39:14
So, I sat down on the sofa,
and I was doing
my deep-breathing exercises...

:39:19
just to stay calm,
you know?

:39:22
And it was working,
and I started to relax,
and I dozed off.

:39:26
Then I slept for a while.
Then I woke up, Al...

:39:30
and... I can't see anything.
:39:33
- What?
- I'm blind.
I'm blind, Al.

:39:37
What?
:39:39
I'm blind. I'm blind.
I can't see.

:39:42
- What do you mean,
you can't see?
- What do I mean?

:39:45
Those guys in the street
with the dark glasses
and accordions?

:39:48
What are you talking about?
Are you trying?

:39:51
Al, you can't try and see.
:39:53
You look around and you see
or you don't see. I don't see.

:39:57
- How can you be blind?
- Howthe hell do I know
how I can be blind?

:40:01
- I'm... Al, I'm scared.
- What did you eat?

:40:05
What's the difference
what I ate?

:40:07
You-You-You can't
lose your vision
from a plate of tofu.

:40:11
- l-I never heard
of anything like this.
- Yes. I did.

:40:13
- Remember the actor
Harvey Gates?
- Yeah?

:40:15
- He lost his vision suddenly.
- From what?

:40:19
- Grapefruit.
- Grapefruit?

:40:21
Yes, he had a tumor
the size of a grapefruit
on his brain.

:40:24
- And he went blind?
- Yes, he went blind...

:40:27
and-and a few months later
he went dead...

:40:29
which is worse than blind
'cause your options decrease.

:40:33
Relax. You don't have
a brain tumor.

:40:35
Al, with all due respect...
:40:37
I have to hear that
from somebody who went
to a greater medical school...

:40:40
than the William Morris agency.
:40:43
We'll get you to Dr. Mason.
You still use Mason, right?

:40:45
No. Mason dropped dead
on the treadmill. I use Koch.

:40:49
You know, I use Koch too.
Did you bump into anything?

:40:52
Did you fall?
Did you bump your head
or something?

:40:54
I didn't bump my head. Nothing!
Al, I got a brain tumor.
That's the story here.

:40:58
l-l... The end is in sight.
I see the wall.


náhled.
hledat.