Hollywood Ending
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:27:01
Al will get you
to the front door...

:27:03
and then I'll get you
through the front door
down to here to the suite.

:27:06
We should just...
We should start.

:27:08
Okay, you go
straight ahead.
One, two, three, four.

:27:11
That puts the first chair
just to your right.
Hal's there.

:27:13
- I'm lost.
Where should I be?
- You can't be lost yet.

:27:16
You just... Hold on.
:27:18
If Hal's there,
you come forward
another two paces.

:27:21
That'll be to the right
of the first chair.

:27:23
No, the desk is to your left,
from the first chair, four paces.

:27:26
- And then...
- Four paces to
the desk or the left...

:27:29
But I think you should
start from the first chair.

:27:31
- And the first chair...
- I can't find the first chair.

:27:34
- No. Wait.
That... That's the desk.
- Where am I now?

:27:36
- That's the desk.
That's the desk.
- The desk.

:27:38
- Let's see. The desk is
one, two, three paces...
- So where should I be?

:27:41
to the left
of the first chair.

:27:43
Well, Hal will be
in the first chair.

:27:45
So I think the second sofa
over here would be right.
So you continue on.

:27:48
- I'm getting confused.
- That was three...
two, three, four, five.

:27:50
Two paces left
of the first chair...

:27:52
of the... of the right of the sofa
or the right of the desk?

:27:55
- To the left... right...
of the first chair.
- The left of the desk.

:27:58
So I'll remember
there's a chair
on this side, right?

:28:00
- Yes, that'd be
the second chair.
- There's a chair over here.

:28:03
One, two, three.
[Muttering]

:28:08
- [Shatters]
- Did I get it?
Did I get the chair?

:28:10
If I'm standing
facing the first chair...

:28:13
- is it eight paces to the left
of the second sofa or eight paces...
- Yes.

:28:17
It's eight paces
to the desk...

:28:27
If they give you 50 years,
I'll be waiting.

:28:33
If they give you two
consecutive life sentences...

:28:37
I'll be waiting.
:28:40
- [Val] Cut.
- What did you think?

:28:43
Uh, I knew you could do it.
I think you were great.

:28:46
- Did you like what I did
with my cigarette?
- With your cigarette?

:28:50
That was something.
That was really something.

:28:52
That's just me,
but I thought it was...

:28:54
Yeah. No, no.
I thought so too.

:28:57
- I thought the cigarette
was great too.
- Oh, good.

:28:59
I rehearsed it
all last night.


náhled.
hledat.