Hollywood Ending
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:44:00
Yeah, of course she has no trouble
'cause you're here...

:44:02
and she moved
to the equator.

:44:05
I wanna be friends
with you.

:44:08
I respect what you've tried to do.
You have to respect my goals.

:44:11
I did some dopey things.
I apologize.

:44:15
Let's not make a big deal.
:44:17
We don't have to go fishing,
but we really have a lot in common.

:44:20
We're both trying
to do something original...

:44:22
you with film
and me with a live rat.

:44:28
Oh, Tony.
Tony, Tony.

:44:30
By the way, I changed my name.
It's not Tony anymore.

:44:33
It's not?
What is it?

:44:36
Scumbag X.
:44:38
Oh, that's nice.
[Clears Throat]

:44:41
It's much better
than Tony Waxman.

:44:48
I love you, Scumbag.
:44:52
[Andrea's Voice]
Events moved pretty rapidly
once the movie wrapped.

:44:55
Ellie stayed in New York
and helped Val fake his way
through the editing.

:44:59
They spent
a lot of time together...

:45:02
and then, suddenly one day...
:45:06
I can see.
:45:08
Ellie. Ellie. Ellie.
:45:11
- I can see.
- What?

:45:13
I-I can see.
:45:14
I can see.
:45:16
I can see.
:45:18
I... Everything looks
so beautiful to me.

:45:22
The city looks
so... incredible.

:45:24
- I can... I can see.
- Val, are you...

:45:27
- I can...
- Are you sure?

:45:29
- You look so beautiful.
You look so great.
- Oh, well...

:45:32
- You look so beautiful.
- Come on.

:45:34
I swear. You're like
a different person.

:45:37
- You mean I was never pretty?
- You were always pretty.

:45:39
- But now you're beautiful.
- Come on.

:45:41
I can see.
I... I can't believe this.

:45:45
I... I, uh...
:45:47
I can see.
You look so beautiful.

:45:50
I... I'm overwhelmed.
:45:52
Well, that's how it is
when you go blind
for a while, you know.

:45:55
I... I...
:45:58
- Oh, Val! Oh, my God!
- Come on!


náhled.
hledat.