:08:03
...así el viaje no seria
una perdida total.
:08:06
- Tu agente envió aquel guión.
- ¿Un guión?
:08:10
¿Por qué no me dijiste
sobre esto?
:08:13
"La ciudad que nunca duerme."
:08:17
¿Cuando entró esto?
:08:20
¿Bueno?
¿Que piensas sobre esto?
:08:23
Tu sabes, yo pensé que esto
tenía un potencial definido.
:08:26
Esto tiene un, tu sabes, realmente un
buen sentimiento de Manhattan.
:08:30
Sabes, ellos están interesados
en que la dirijas.
:08:32
Sabes, eso esta bien conmigo.
:08:37
Sabes, este es el tipo de material
que puedo hacer verdaderamente genial.
:08:41
Esto es... Esto es... Tú sabes,
yo puedo hacer a este guión cantar.
:08:44
Esto es Nueva York. Son clubes nocturnos.
Es el horizonte.
:08:48
- ¿Quieres un poco de agua? Estoy muy emocionado.
- Por favor. Yo también.
:08:51
- ¿Quién me quiere?
- Bueno, uh, tenemos un poco de ventas para hacer...
:08:54
...pero, uh, Galaxie esta haciéndola.
:08:57
- ¿Hal Yeager?
- Si, así es.
:09:00
- Él se robó a mi esposa.
- Ellie es la única que le insiste.
:09:04
Paso. No trabajare
con Hal Yeager y Ellie.
:09:08
Tienes que estar bromeando.
Él es un Filisteo y ella es una traidora.
:09:11
- Es un conflicto religioso.
- Te calmaras.
:09:14
Esto es todo
lo que has estado buscando.
:09:16
Yo... Tu sabes, francamente estoy asombrado
de que siquiera hayan pensado en mi.
:09:21
Bueno, ellos no
piensan en ti. Ella lo hace.
:09:23
Y ella ha convencido a Yeager de venir
a New York y hacer una reunión contigo.
:09:27
- Este tipo robó a mi esposa.
- Él no sostiene esto contra ti. Es negocio.
:09:33
¿Puedes creer que ella
me abandone por-por Hal Yeager?
:09:38
Todavía no puedo entenderlo.
Sr. Slick...
:09:41
- El precio de su corte de pelo podría alimentar una familia de 5.
- Calmate.
:09:46
Te estas poniendo todo rojo.
Te podrías calmar.
:09:48
Y tu me dices que ella...
¿Él no me quiere? Ella es la...
:09:53
El nervio de ellos.
Él es un maniático de la manicura.
:09:57
Puede él... Puede caerse
sobre su peine...