:20:01
je la retrouverai...
:20:03
au Bemelman's à 9h.
J'ai 10 minutes à lui consacrer.
:20:06
Je suis... J'ai la tête qui tourne !
:20:10
1/10ème de 1%,
une fois le budget récupéré 4 fois !
:20:13
Tu es un vrai requin.
:20:32
Mes félicitations.
:20:36
Je prendrai une Beck's.
:20:37
Puisqu'on va travailler ensemble,
je voulais qu'on parle.
:20:41
Je suis d'accord.
:20:45
Hal était sceptique, au début...
:20:47
mais c'est un homme d'affaires
très professionnel.
:20:52
Laisse-moi te rassurer.
:20:53
Tu n'as pas à t'en faire.
Tout se passera très bien.
:20:58
C'est un gros coup pour moi.
Et je sais que...
:21:02
beaucoup de gens
me trouvent difficile, mais...
:21:05
je peux être très professionnel
et Hal est très professionnel,
:21:10
et tu es professionnelle, alors...
:21:13
tant que les affaires
restent les affaires...
:21:16
Comment as-tu pu me quitter
pour ce minable moulin à paroles ?
:21:21
C'est stupéfiant !
J'arrive pas à comprendre.
:21:25
Que tu aies eu deux mois de liaison
avec lui dans mon dos !
:21:28
Pas deux mois.
:21:30
Ne le nie pas !
:21:31
Vous aviez une liaison dans mon dos,
et sous mon nez.
:21:35
Ca compte double !
:21:37
Tu exagères.
:21:38
Pas du tout.
Tu lui téléphonais sans arrêt,
:21:41
pour échanger des clins d'oeil.
:21:44
Et puis vous avez échangé
vos fluides !
:21:46
Comment ai-je pu ne rien voir ?
:21:48
Tu étais trop occupé à essayer
:21:51
de devenir
le grand cinéaste américain.
:21:53
Ca allait bien entre nous
jusqu'à ce que mon public me lâche.
:21:57
Et toi, tu m'as lâché
pour aller à Beverly Hills.