:27:00
Il dit qu'il connaît bien
les rues de New York.
:27:03
On trouvera
tous les extérieurs en ville.
:27:06
Grosse économie.
:27:07
A deux exceptions près.
:27:09
Times Square et Harlem,
à construire en studio.
:27:12
On peut pas construire
Times Square et Harlem.
:27:16
Il veut construire l'Empire State ?
:27:19
Juste les 20 premiers étages.
:27:21
Il n'en est pas question.
Dis-lui que c'est non.
:27:25
Je m'en charge.
:27:28
Tu me manques.
Quel temps fait-il ?
:27:31
Super temps new-yorkais,
maussade, gris et nuageux.
:27:34
- Normal !
- Aujourd'hui, il y a du soleil.
:27:37
Ici, il fait tous les jours
clair et ensoleillé.
:27:40
On m'enlève encore
un cancer de la peau.
:27:43
La vue est absolument parfaite.
:27:47
Non, je déteste.
:27:49
- Il faut construire.
- Construire Central Park ?
:27:52
Il faut oublier le mélange
studio et extérieurs.
:27:55
Sans jouer les radins,
pour tout faire en studio,
:27:57
il faudra - et c'est une métaphore -
me passer sur le corps.
:28:01
Peut-être pas tout le parc,
mais le Réservoir.
:28:04
Construire le Réservoir ?
:28:06
En studio,
:28:07
on remplit une citerne de
quelques milliers de litres d'eau,
:28:10
et ça marchera.
:28:12
Avec des arbres derrière !
New York, une symphonie en vert !
:28:16
Je déteste le vert !
Jamais de vert !
:28:19
Dis ça à Mère Nature.
Les arbres sont verts.
:28:22
On situe ça l'hiver
et on met de la neige.
:28:25
Ca, j'achète ! Un fond blanc...
:28:27
où se détachent deux acteurs
en superbe rouge des années 40.
:28:34
Qu'est-ce qu'il dit ?
:28:36
Il ne peut pas filmer un fond blanc.
:28:38
Où m'as-tu entraînée ?
:28:40
Moi aussi, je préfère le vert.
Vert et rouge.
:28:45
Je dis seulement
:28:47
que tu le vires un peu vite.
:28:50
Depuis le début,
je ne veux pas de lui.
:28:53
Avec mes plus grandes excuses,
:28:55
puis-je attirer ton attention
sur un simple concept...
:28:59
Redresse-toi,
ne te penche pas comme ça !