:34:00
A demain.
:34:04
Je vais manquer l'avion.
:34:05
Tu ne devrais pas partir.
Je me sens très vulnérable.
:34:08
Je dois me mettre en forme
pour le film.
:34:11
Une cure me donnera
de la discipline.
:34:13
Tu n'es pas grosse.
:34:15
Je suis une vache !
Et je tourne en tenue légère !
:34:18
- Et si on a besoin de toi ?
- On ne tourne ma scène qu'à la fin.
:34:22
Et si moi, j'ai besoin de toi ?
:34:25
Tu t'en sortiras,
tu es un grand garçon.
:34:27
Tu sais que j'ai peur
de dormir seul !
:34:30
Je me dis qu'on va entrer
par effraction,
:34:33
je pense à la mort, à l'obscurité,
à l'abîme qui s'ouvre.
:34:37
N'oublie pas d'arroser mon cactus !
:34:40
Appelle-moi tous les jours !
:34:42
Il n'y a pas de téléphone
au Dolby Ranch...
:34:45
pour éviter
qu'on commande à manger dehors.
:34:50
Il faut que j'y aille !
:34:59
Montre les boucles d'oreille.
Profil !
:35:02
L'autre profil !
:35:12
Votre cameraman ne parle vraiment
que le chinois ?
:35:16
Oui, le mandarin.
:35:18
Difficile de trouver
un bon cameraman cantonais
:35:22
comme il y en avait
dans les quartiers.
:35:25
On dit qu'Hal Yeager
intervient sur tout,
:35:27
qu'il est coléreux
et prompt à remplacer les gens.
:35:30
Ca vous ennuie ?
:35:32
Il est entendu qu'il n'y aura pas
d'ingérence sur le tournage.
:35:36
J'ai une totale liberté.
:35:38
Et travailler si proche
de votre ex-femme ?
:35:41
Pas si proche. Elle va et vient.
:35:44
Il doit y avoir de l'amertume,
:35:46
maintenant
qu'elle va épouser Hal Yeager,
:35:49
pour qui elle vous a quitté
et qui est maintenant votre patron !
:35:54
Qui êtes-vous ?
:35:55
Andrea Ford.
:35:57
Je fais un reportage
sur le tournage pour Esquire.