:35:02
L'autre profil !
:35:12
Votre cameraman ne parle vraiment
que le chinois ?
:35:16
Oui, le mandarin.
:35:18
Difficile de trouver
un bon cameraman cantonais
:35:22
comme il y en avait
dans les quartiers.
:35:25
On dit qu'Hal Yeager
intervient sur tout,
:35:27
qu'il est coléreux
et prompt à remplacer les gens.
:35:30
Ca vous ennuie ?
:35:32
Il est entendu qu'il n'y aura pas
d'ingérence sur le tournage.
:35:36
J'ai une totale liberté.
:35:38
Et travailler si proche
de votre ex-femme ?
:35:41
Pas si proche. Elle va et vient.
:35:44
Il doit y avoir de l'amertume,
:35:46
maintenant
qu'elle va épouser Hal Yeager,
:35:49
pour qui elle vous a quitté
et qui est maintenant votre patron !
:35:54
Qui êtes-vous ?
:35:55
Andrea Ford.
:35:57
Je fais un reportage
sur le tournage pour Esquire.
:36:00
Vraiment ?
:36:02
On ne vous l'a pas dit ?
Je vais tout observer.
:36:06
Je n'aime pas beaucoup
voir des journalistes traîner
:36:09
sur le plateau quand je travaille.
:36:12
Dites-le au service de presse.
:36:13
Mais je ne vous dérangerai pas.
:36:16
Je suis une ardente fan.
:36:21
J'ai adoré tous vos films.
:36:26
Et vous allez traîner là
pour faire un reportage ?
:36:30
J'ai toujours considéré
que vous étiez
:36:33
un artiste américain
unique en son genre.
:36:37
Je suis sûr
que vous ne dérangerez pas.
:36:40
Il y a beaucoup de place et...
:36:43
Pardon,
je peux vous le voler un instant ?
:36:46
On a des choses à revoir.
:36:48
Je vous le rends tout de suite.
:36:52
Méfie-toi, c'est une tueuse.
:36:55
Une tueuse ?
:36:56
Je ne voulais pas d'elle,
:36:59
mais le service de presse