:36:00
Vraiment ?
:36:02
On ne vous l'a pas dit ?
Je vais tout observer.
:36:06
Je n'aime pas beaucoup
voir des journalistes traîner
:36:09
sur le plateau quand je travaille.
:36:12
Dites-le au service de presse.
:36:13
Mais je ne vous dérangerai pas.
:36:16
Je suis une ardente fan.
:36:21
J'ai adoré tous vos films.
:36:26
Et vous allez traîner là
pour faire un reportage ?
:36:30
J'ai toujours considéré
que vous étiez
:36:33
un artiste américain
unique en son genre.
:36:37
Je suis sûr
que vous ne dérangerez pas.
:36:40
Il y a beaucoup de place et...
:36:43
Pardon,
je peux vous le voler un instant ?
:36:46
On a des choses à revoir.
:36:48
Je vous le rends tout de suite.
:36:52
Méfie-toi, c'est une tueuse.
:36:55
Une tueuse ?
:36:56
Je ne voulais pas d'elle,
:36:59
mais le service de presse
:37:00
nous a promis
la couverture d'Esquire.
:37:03
Une tueuse ? Elle m'adore !
:37:04
Tant mieux si elle t'aime bien.
:37:07
Sinon, elle risque d'être cinglante.
:37:10
Elle peut être tout sucre pour
se faire bien voir et puis, pan !
:37:15
Elle a dit à Sean Madigan
qu'elle adorait tous ses films,
:37:18
qu'elle était une grande fan
:37:20
et lui, un artiste américain
unique en son genre...
:37:23
et dans le portrait
qu'elle en a fait, elle l'a étripé.
:37:28
Si on avale ce genre de flatterie...
Moi, je saurai me défendre.
:37:32
Même pas contre Shirley Temple !
:37:34
Lâche-moi un peu, tu veux !
:37:38
Je peux comprendre qu'on ait
une aventure avec Hal Yeager...
:37:41
Chacun a droit
à un épisode psychotique.
:37:45
Mais épouser ce type...
:37:47
- Tu peux parler !
- Qu'est-ce que ça veut dire ?
:37:50
Depuis quand vis-tu
avec cette petite cruche ?
:37:54
J'aime pas dormir seul.
Mais je ne vais pas l'épouser.
:37:59
Et la petite cruche a un doctorat.