1:34:00
Je vais te présenter.
1:34:04
Je vous présente Sandor.
1:34:05
Où est Val ?
1:34:07
Il n'est pas venu.
1:34:12
Ce que tout le monde
est sophistiqué ! J'adore !
1:34:23
J'ai amené ton père.
1:34:24
Vous blaguez ?
1:34:27
Ne bouscule rien !
1:34:29
J'attends dehors.
1:34:31
Tu es aveugle ?
1:34:34
- C'est psychosomatique.
- Comment sais-tu ?
1:34:36
Tu n'as jamais de trucs réels.
1:34:42
Je vais te conduire au canapé.
1:34:44
Avance.
1:34:46
Tourne-toi.
1:34:54
- Ne demande pas pourquoi je viens.
- J'ai rien demandé.
1:34:57
Tu n'es pas curieux de savoir,
après toutes ces années ?
1:35:01
Tu vas me renier officiellement ?
1:35:04
Au contraire, je suis venu
pour qu'on se réconcilie.
1:35:08
J'ai jamais été fâché.
1:35:12
Comment ça ?
Tu m'as jeté dans l'escalier !
1:35:15
J'étais raide.
Je me droguais à l'époque.
1:35:18
Au LSD, à la mescaline.
1:35:20
Qui t'a appris à te droguer ?
1:35:23
Toi. Tu prenais des tranquillisants
et des psychotoniques.
1:35:26
C'est pas comme dévaliser
un drugstore
1:35:29
pour se payer du haschich.
1:35:32
Tout ça est fini, c'était bête.
1:35:35
Comment on a pu tant s'éloigner
l'un de l'autre ?
1:35:39
On faisait un tas de choses
ensemble.
1:35:43
Je jouais avec toi.
Je t'emmenais à la pêche.
1:35:46
Je voulais pas y aller.
1:35:48
Je ne t'obligeais pas.
A l'époque, tu voulais y aller.
1:35:52
Tu as voulu jouer du violon,
je t'ai acheté un violon.
1:35:56
Et ça m'a conduit à la batterie.
1:35:58
Comment le violon devient
une batterie ?