1:36:01
- Je ne l'ai jamais compris.
- La musique.
1:36:05
Un groupe électronique
où on se fout à poil
1:36:08
et où on mange un rat vivant,
de la musique ?
1:36:10
Ce concert a fait un malheur.
1:36:12
N'appelle pas ça un concert.
1:36:14
Heifetz à Carnegie Hall,
c'est un concert.
1:36:16
En cas de baisse de courant,
il jouera juste, pas ton guitariste.
1:36:21
Tu es venu me critiquer ?
1:36:24
Je suis venu te tendre
un rameau d'olivier.
1:36:28
Un rameau d'olivier ?
Tu te crois au parlement israélien ?
1:36:31
Je suis ton fils.
1:36:34
C'est bien ce que je dis.
1:36:35
Je veux qu'on se retrouve...
1:36:41
qu'on aille à la pêche.
1:36:43
Je déteste la pêche.
1:36:44
Je ne dis pas pêcher littéralement
dans l'eau...
1:36:49
Je dis que je t'aime,
malgré tes cheveux orange...
1:36:52
et les anneaux dans le nez
et sur les mamelons,
1:36:55
et les tatouages...
1:36:56
Pas étonnant que j'aie perdu la vue.
1:36:59
J'y peux rien si j'ai bondi
au-delà de tes valeurs.
1:37:03
Qu'est-ce que tu leur reproches ?
1:37:05
J'étais gentil avec ta mère.
1:37:08
Je n'ai jamais volé,
je n'ai jamais mangé de rongeurs.
1:37:12
Comment va ta mère, au fait ?
1:37:15
Très bien. Ils sont à Rio.
Elle m'accepte sans difficulté.
1:37:19
Evidemment, tu es ici
et elle est partie à l'Equateur.
1:37:23
Je veux qu'on soit amis.
1:37:27
Je respecte ce que tu fais.
Respecte mes objectifs.
1:37:31
J'ai fait des bêtises.
1:37:32
Je te demande pardon.
N'en faisons pas une montagne.
1:37:35
En dehors de la pêche,
on a beaucoup de choses en commun.
1:37:39
On essaie de faire original.
Toi, dans tes films,
1:37:43
et moi avec un rat vivant.
1:37:49
Au fait, je ne m'appelle plus Tony.
1:37:53
Comment tu t'appelles ?
1:37:54
Ordure X.
1:37:57
Très joli.
1:37:59
C'est bien mieux que Tony Waxman.