1:37:03
Qu'est-ce que tu leur reproches ?
1:37:05
J'étais gentil avec ta mère.
1:37:08
Je n'ai jamais volé,
je n'ai jamais mangé de rongeurs.
1:37:12
Comment va ta mère, au fait ?
1:37:15
Très bien. Ils sont à Rio.
Elle m'accepte sans difficulté.
1:37:19
Evidemment, tu es ici
et elle est partie à l'Equateur.
1:37:23
Je veux qu'on soit amis.
1:37:27
Je respecte ce que tu fais.
Respecte mes objectifs.
1:37:31
J'ai fait des bêtises.
1:37:32
Je te demande pardon.
N'en faisons pas une montagne.
1:37:35
En dehors de la pêche,
on a beaucoup de choses en commun.
1:37:39
On essaie de faire original.
Toi, dans tes films,
1:37:43
et moi avec un rat vivant.
1:37:49
Au fait, je ne m'appelle plus Tony.
1:37:53
Comment tu t'appelles ?
1:37:54
Ordure X.
1:37:57
Très joli.
1:37:59
C'est bien mieux que Tony Waxman.
1:38:06
Je t'aime, Ordure.
1:38:10
Les choses sont allées vite,
après le tournage.
1:38:14
Ellie est restée aider Val
à faire semblant de monter le film
1:38:18
Ils passaient leur temps ensemble...
1:38:21
Et puis, brusquement, un jour...
1:38:24
Je vois !
1:38:29
Je vois !
1:38:38
Ce que tout me semble beau !
La ville me semble...
1:38:42
incroyable !
1:38:44
- Je vois !
- Tu es sûr ?
1:38:46
Tu es belle ! Tu es merveilleuse !
1:38:50
Ce que tu es belle !
1:38:53
On dirait une autre personne.
1:38:55
Avant, j'étais pas jolie ?
1:38:57
Tu as toujours été jolie.
Maintenant, tu es belle !