1:01:01
.הרי אני מכיר את האל
1:01:03
.אני לא עונדת אותה
1:01:04
?אני יודע. מה קרה לך
?חשבת שאני חושב שאת עונדת אותה
1:01:08
חשבתי שאולי היא הגורם
.להתנהגות המוזרה שלך
1:01:11
!ההתנהגות שלי בסדר גמור
.כולם מעירים לי על ההתנהגות שלי
1:01:15
את זוכרת, כשהתחתנו
...ולא היה לי זמן לקנות טבעת
1:01:19
ונאלצתי לקנות לך טבעת
?בחנות צעצועים
1:01:23
?קניתי טבעת-מתיחה שמתיזה מים
1:01:28
אז לא ידעתי שיתברר לי
.שהנישואים שלנו היו מתיחה של אלוהים
1:01:32
.נשארת בהם מספיק זמן
1:01:34
האינרציה מקיימת שני שלישים
.מכל הנישואים באמריקה
1:01:38
כן, אבל השליש האחר
.הוא אהבה
1:01:41
בוא נדבוק בשיחה
על השבועיים האחרונים
1:01:46
ועל הפוסט -פרודקשן. -אין לנו במה
.לדון. אני מחכה לאל. תמיד הוא מאחר
1:01:50
!ארוחת צהריים
.הוא כאן! אל הגיע-
1:01:53
.הוא כל כך מתוח
1:01:55
אני מקניט אותו
...על כך שהוא מאחר, אבל
1:01:57
.הוא נהדר
.אני מת עליו
1:02:07
?מה הבעיה שלו
.הוא מפטר אותי-
1:02:09
?מפטר אותך
?למה
1:02:11
.הוא לא מוכן לעבוד איתי יותר
.הוא רוצה מישהו אחר
1:02:15
?מה הבעיה
1:02:16
הוא חושב שמשהו
,הולך לאיבוד בתרגום שלי
1:02:19
ולכן העבודה שלו
.יוצאת לא-הגיונית
1:02:22
תגיד לו שאני מת
.על החומר היומי שלו
1:02:24
,אדוני, בכל הכנות
.החומר לא שקוף במיוחד
1:02:27
פשוט תגיד לו
!מה שאמרתי לך להגיד
1:02:38
,הוא רוצה שאסתלק מהסט
.אחרת הוא לא יעבוד
1:02:40
...עם כל הכבוד למר צ'אן
1:02:41
.אנחנו צמודים ללוח -זמנים
.הצילומים עולים 150,000 דולר ליום
1:02:46
.תסביר לו את זה
.בחביבות
1:02:53
.יש לי רעיון אדיר
1:02:55
,למה שלא נפטר את הצלם
?אבל נחזיק במתורגמן
1:02:59
.רק שנייה, ואל