1:02:07
?מה הבעיה שלו
.הוא מפטר אותי-
1:02:09
?מפטר אותך
?למה
1:02:11
.הוא לא מוכן לעבוד איתי יותר
.הוא רוצה מישהו אחר
1:02:15
?מה הבעיה
1:02:16
הוא חושב שמשהו
,הולך לאיבוד בתרגום שלי
1:02:19
ולכן העבודה שלו
.יוצאת לא-הגיונית
1:02:22
תגיד לו שאני מת
.על החומר היומי שלו
1:02:24
,אדוני, בכל הכנות
.החומר לא שקוף במיוחד
1:02:27
פשוט תגיד לו
!מה שאמרתי לך להגיד
1:02:38
,הוא רוצה שאסתלק מהסט
.אחרת הוא לא יעבוד
1:02:40
...עם כל הכבוד למר צ'אן
1:02:41
.אנחנו צמודים ללוח -זמנים
.הצילומים עולים 150,000 דולר ליום
1:02:46
.תסביר לו את זה
.בחביבות
1:02:53
.יש לי רעיון אדיר
1:02:55
,למה שלא נפטר את הצלם
?אבל נחזיק במתורגמן
1:02:59
.רק שנייה, ואל
1:03:00
.אד צודק, וזה מה שיהיה
1:03:03
!אני לא יכול לפטר את המתורגמן
!למה לא? -כי אני לא יכול-
1:03:15
.צ'ינג
.שמי צ'ו-
1:03:18
?מי יחליף אותך
1:03:19
איש לא יודע מי יהיה המתורגמן
.החדש, או מתי הוא יימצא
1:03:24
?אולי ספק שירותי ההסעדה
1:03:26
אין לו סיבה
.להיות תמיד על הסט
1:03:29
ואתה רצית מישהו
.שלא ייהרס כשיחשפו אותו
1:03:32
!"אם! אמרתי, "אם
1:03:34
.אין אף אחד
.אני הייתי מושלם למשימה
1:03:37
...אלי תהיה בסביבה עד סוף ה
1:03:41
.והיא חושדת במשהו
...אני
1:03:45
!חכה רגע
1:03:53
,אני צריך אותך לרגע
.ביחידות
1:03:56
אל, אם מדובר בהיותך
...על הסט