1:03:00
.אד צודק, וזה מה שיהיה
1:03:03
!אני לא יכול לפטר את המתורגמן
!למה לא? -כי אני לא יכול-
1:03:15
.צ'ינג
.שמי צ'ו-
1:03:18
?מי יחליף אותך
1:03:19
איש לא יודע מי יהיה המתורגמן
.החדש, או מתי הוא יימצא
1:03:24
?אולי ספק שירותי ההסעדה
1:03:26
אין לו סיבה
.להיות תמיד על הסט
1:03:29
ואתה רצית מישהו
.שלא ייהרס כשיחשפו אותו
1:03:32
!"אם! אמרתי, "אם
1:03:34
.אין אף אחד
.אני הייתי מושלם למשימה
1:03:37
...אלי תהיה בסביבה עד סוף ה
1:03:41
.והיא חושדת במשהו
...אני
1:03:45
!חכה רגע
1:03:53
,אני צריך אותך לרגע
.ביחידות
1:03:56
אל, אם מדובר בהיותך
...על הסט
1:04:00
"אפילו אם "גלקסי
...יחרגו ממנהגם
1:04:02
.השחקנים האלה לא ירשו זאת
1:04:07
.בואי הנה
.שבי
1:04:09
?למה
.אני זקוק לעזרתך-
1:04:11
.בסדר
?במה אוכל לעזור
1:04:15
,אם ואל לא יוציא פה להיט
.זו סוף הדרך שלו
1:04:19
הוא יוציא להיט. עם סיפור כזה
.הוא יכול לעבוד בעיניים עצומות
1:04:22
,נכון. אבל אם, מסיבה כלשהי
...הוא ייכשל כאן
1:04:27
!תתנפץ תקוותו האחרונה לקריירה
1:04:30
.אל, אני רוצה להרגיע אותך
1:04:33
אף-על-פי שהחומר היומי
,לא היה בדיוק מה שציפיתי
1:04:37
,אני בטוחה שיש לו חזון
.ראייה כוללת. אל תדאג
1:04:40
,תשמעי, נניח שצצה בעיה
1:04:43
בעיה קטנה שדורשת מעט
...תמיכה מאחורי הקלעים
1:04:48
,בשבועות האחרונים
...את היית... היית
1:04:53
אני מתחילה להרגיש
."את "צמרמורת ואל וקסמן
1:04:57
?מה קורה
1:04:59
?אני יכול לדבר איתך גלויות