1:04:00
"אפילו אם "גלקסי
...יחרגו ממנהגם
1:04:02
.השחקנים האלה לא ירשו זאת
1:04:07
.בואי הנה
.שבי
1:04:09
?למה
.אני זקוק לעזרתך-
1:04:11
.בסדר
?במה אוכל לעזור
1:04:15
,אם ואל לא יוציא פה להיט
.זו סוף הדרך שלו
1:04:19
הוא יוציא להיט. עם סיפור כזה
.הוא יכול לעבוד בעיניים עצומות
1:04:22
,נכון. אבל אם, מסיבה כלשהי
...הוא ייכשל כאן
1:04:27
!תתנפץ תקוותו האחרונה לקריירה
1:04:30
.אל, אני רוצה להרגיע אותך
1:04:33
אף-על-פי שהחומר היומי
,לא היה בדיוק מה שציפיתי
1:04:37
,אני בטוחה שיש לו חזון
.ראייה כוללת. אל תדאג
1:04:40
,תשמעי, נניח שצצה בעיה
1:04:43
בעיה קטנה שדורשת מעט
...תמיכה מאחורי הקלעים
1:04:48
,בשבועות האחרונים
...את היית... היית
1:04:53
אני מתחילה להרגיש
."את "צמרמורת ואל וקסמן
1:04:57
?מה קורה
1:04:59
?אני יכול לדבר איתך גלויות
1:05:01
.אני מתכוון, באמת
.בלי להסתיר דבר
1:05:06
?מה העניין, אל
1:05:08
זה לא משהו שאי אפשר
...להתמודד איתו. הוא פשוט
1:05:11
.הוא עיוור
1:05:14
?אולי תהיה רציני
.גם כך אנחנו לא עומדים בלוח -הזמנים
1:05:18
הצלם חטף התקף עצבים
...והכול קצת מטורף
1:05:22
.הוא עיוור
.הוא לא רואה בכלל
1:05:26
.אבל אל תיתפסי לבהלה
...זה לא גידול או
1:05:30
.מחלה של עצב-הראייה
...זה לא לתמיד. זה... זה
1:05:34
?מה זה
1:05:35
.זו הפרעה פסיכולוגית
.זה פסיכוסומטי. זה קורה
1:05:40
.זה לא קורה
.זה לא קורה
1:05:44
,כרגע הוא על הסט
,מעמיד פנים
1:05:46
אבל מישהו מוכרח לעזור לו
.לעבור את שארית הסרט
1:05:49
!?את שארית הסרט
?מה... כמה זמן זה נמשך
1:05:54
.מאז היום הראשון
1:05:55
...המתורגמן הסיני
1:05:58
,היה הסוכן החשאי שלו עד כה
.אבל עכשיו הוא איננו