:04:00
Val? Val, Val, Val. Jó okunk van rá, hogy idejöttünk. Rád vártunk.
:04:03
Nem telefonált az ügynököm? Nincs semmi azzal a tévéjátékkal kapcsolatban?
:04:07
Azzal a különbözõ fajok közötti abortuszról szóló, géndarabolós dologgal kapcsolatban?
:04:10
Azt hiszem a tévések Peter Bogdanovich mellett döntöttek.
:04:14
Oh, ez... ez... nagyszerû. Ez egész egyszerûen remek.
:04:18
Tudod, én... én szeretem Petert. Peter egy csodálatos fickó.
:04:24
- Áldja meg az Isten. Én, huh...
- Val!
:04:27
Val, a megrendelõ akar még néhány felülnézeti felvételt a spray-krõl.
:04:30
Egy pillanat. Lori, ez megalázó.
:04:33
Én... én idefönt dekkolok, és dezodor-reklámot forgatok. Két Oscar-ral.
:04:38
Odafönt nem Oscarokra van szükséged, hanem agancsokra.
:04:41
Itt van egy vicces kis forgatókönyv két diákszövetséghez tartozó srácról,
:04:46
...akik feltalálnak egy gépet, amely vissza tudja adni a nõknek a szüzességüket.
:04:49
Nagyon szellemes. Mi a baj?
:04:53
Tudod, amikor arra kértél, hogy jöjjek el veled ide, azt ígérted,
:04:57
...hogy én nem olyan szép nõcske leszek, aki... aki kapcsolatokat épít,
:05:03
...és ötszázszor is elmegy üzleti ebédelni, hogy ápolja azokat, de végül hoppon marad.
:05:07
Drágám, "A város, amely soha nem alszik" zöld utat kapott.
:05:09
- Kezdetektõl fogva ez a te projected.
- Igen, hogyne.
:05:11
Amíg én teszek javaslatot a rendezõ személyére. És bár még te is elismered, hogy õ tökéletes lenne...
:05:16
- ...mindig lehurrogtok.
- Nem hurrog le senki, drágám.
:05:19
Tudom, hogy ez egy kockázatos, de ugyanakkor egy ihletett döntés.
:05:21
Úgy vélem, azért akarsz segíteni neki, mert bûntudatod van.
:05:24
Bûntudatom? Miért lenne bûntudatom? Mert belédszerettem?
:05:27
Úgy értem, Isten pontosan tudja, mennyi idõt és energiát áldoztam arra a házasságra.
:05:31
- Ez így van. Semmit sem tettél rosszul.
- Tudom.
:05:34
Azért vetettem föl a nevét, mert...
:05:37
...mert õ tudná a legjobb filmet forgatni ebbõl a forgatókönyvbõl.
:05:39
- Ezt senki nem vitatja.
- Lehet, hogy annyira mérges, hogy szóba sem áll veled.
:05:43
És még arra is képes, hogy szándékosan tönkretegye a filmet, hogy keresztbe tegyen nekem.
:05:46
Nem. Ebben tévedsz. Én mondom, ebben tévedsz. Hálás lesz nekünk.
:05:50
- Szüksége van egy visszatérésre, és...
- Ellie, ez egy nagyon, nagyon drága film.
:05:54
Ez egy garantált kasszasiker.
:05:57
Meg tudja csinálni.