:33:02
Ik was hier voor zaken en zo kon
ik tevens naar jou toe.
:33:04
Ik wil niet dat je denkt dat ik
me opdring.
- Ik ken je.
:33:07
Je controleert me...
Alles gaat prima. Het is...
:33:11
- En Val ?
- Val is Val. Hij is flexibel.
:33:16
Zijn meeste ideeën zijn erg goed.
- Ik hoop het.
:33:19
- Deze kant op.
- Dank u.
:33:22
Geen persoonlijke gevoelen
zodat het gênant wordt ?
- Nee, nee.
:33:25
Hij heeft de zaken geaccepteerd
en gaat door.
- Goed. Tussen haakjes...
:33:28
Andrea Ford maakt opnamen voor
de cover van Esquire.
:33:31
Oh, nee - Hallo, Val.
We hadden het net over jou.
:33:35
Hallo, Val. Ellie zei me
hoe goed alles verloopt.
:33:39
- Hoe is het met u ? Fijn u te zien.
Alles goed ?
:33:42
Waarom ben je hier ?
- Wat bedoel je, wat ik aan het doen...
:33:45
- Nee, wat doe je hier juist nu ?
- We eten hier vaak.
:33:48
- Hal is een paar uur geleden met
het vliegtuig aangekomen.
:33:53
Wat doe je in dit restaurant
juist nu ?
:33:56
Wat bedoel je ?
Ik kom hier een hapje eten.
Is alles goed ?
:34:00
Ellie, je krijgt hier de
kriebels van.
:34:03
- Wat doe je ? Alles goed ?
- Ja, nee, ik ben prima.
:34:07
Jullie kunnen beter naar je tafel
gaan want het wordt te druk hier.
:34:10
- Ik ben er klaar voor.
- Dat is de vrouw van de auditie vandaag.
:34:14
Dat is grappig.
- Hallo, juffrouw.
:34:18
Ga je me niet voorstellen ?
- Dit is Lori Fox, toch ?
:34:21
- Ja natuurlijk.
- Ik denk het.
:34:23
Ja. Val schopt vaak een rel.
Stop met die grappen.
:34:27
Ik wilde je alleen maar
geruststellen...
:34:29
omdat ik nu belangrijk ben voor de regisseur,
ik kan nog steeds acteren
:34:35
Hallo.
- Hal ?
:34:37
- Hallo, Mort. Hoe is het met jou ?
Ik dacht dat je in Aspen zat.
- Was het maar waar.
:34:41
- Je kent Ellie, mijn verloofde ?
- Hallo. Hoe gaat het met u ?
:34:44
- Hallo. ik ben Lori Fox.
Prettig kennis te maken.
Verloofde ?
:34:48
- Gefeliciteerd. Wanneer is het zover ?
- Oudejaarsavond.
:34:50
Mijn hemel, wat romantisch.
Het is geweldig.
:34:53
- Gefeliciteerd met je nieuwe film.
- Ken je Val Waxman ?
:34:56
- Natuurlijk. We hebben hem voor de
rechter gedaagd...
- Verloofde ?
:34:59
omdat hij de film niet afmaakte.
- Dat geeft me een goed gevoel.