:48:01
Nou, hij heeft me hier echt nodig.
Hij wil dat ik bij hem blijf.
:48:04
Dat weet ik, maar een man van jouw
kaliber... een agent...
:48:07
intimideert de mensen.
:48:10
- Je ziet er goed uit.
Heb je nog wat bereikt ?
:48:13
Wie heb je nog ?
Niet dat ik het nodig heb...
:48:16
- Fred. Fred.
- Maar ik denk er nog over.
:48:18
Hij is geweldig. jij hebt de beste.
Wat kost hij ?
:48:23
Ik denk dat het een beetje
te licht is.
:48:26
Wilt u dat we alles een teint
donkerder maken ?
:48:28
Nou, dat is een mogelijkheid.
:48:34
Wat vindt jij ?
Wat zou jij doen ?
:48:37
Ik weet het echt niet. Misschien moet
ik de stoffering aanpassen.
:48:39
Dat is ook een optie.
:48:41
Dat is briljant. Dat zou ik doen.
De stoffering aanpassen.
:48:45
Sorry.
Baas, welke wekker wil je gebruiken ?
:48:48
- Die. Die. Die...
- Welke ?
:48:53
- Het spijt me...
Welke ?
:48:56
- Wil je de mechanische of de elektrische ?
- Ja. De mechanische.
:49:00
- Ik wil de mechanische.
- Val ? Neem me niet kwalijk.
:49:03
Kan ik je even spreken ?
Maak je geen zorgen.
:49:07
- Het spijt me.
- Al, dit werkt zo niet.
:49:10
Maak je geen zorgen.
Het gaat prima.
:49:12
Maar je hebt gelijk, het is een
besloten set, en ik moet weg.
:49:15
- Luister. Luister naar me.
Ga over op plan B.
:49:17
- Wat is Plan B ? We hebben geen plan B.
- We moeten iemand vinden...
:49:20
Wie je kunt vertrouwen.
Die je zal helpen.
:49:22
- Iemand waarvan je op aan kunt.
- Je bedoelt iemand de waarheid vertellen ?
:49:25
Ja. Iemand waarvan je op aankunt en
altijd bij je in de buurt is.
:49:29
Wie is geen vreemde. Misschien de A.D.
Wat vind je van de script girl ?
:49:35
Ik mag dat niet doen. Als ze gepakt
worden hebben ze een probleem...
:49:37
en dan kunnen ze nooit meer in
deze business werken.
:49:40
Ik heb een verantwoordelijkheid,
naar Ellie en zelfs naar Hal toe.
:49:44
Je bent verantwoordelijk
voor jezelf !
:49:47
Jij hebt de moraal van een agent.
Ik kan jou niet passeren.
:49:50
Pak me niet met tegenstrijdigheden.
We zitten in een crisis !
:49:53
Wacht eens even.
Wat vind je van die Chinese knaap ?
:49:56
- De vertaler ?
- Ja, de vertaler.
:49:59
Hij is student op de NYU, toch ?