:49:00
- Ik wil de mechanische.
- Val ? Neem me niet kwalijk.
:49:03
Kan ik je even spreken ?
Maak je geen zorgen.
:49:07
- Het spijt me.
- Al, dit werkt zo niet.
:49:10
Maak je geen zorgen.
Het gaat prima.
:49:12
Maar je hebt gelijk, het is een
besloten set, en ik moet weg.
:49:15
- Luister. Luister naar me.
Ga over op plan B.
:49:17
- Wat is Plan B ? We hebben geen plan B.
- We moeten iemand vinden...
:49:20
Wie je kunt vertrouwen.
Die je zal helpen.
:49:22
- Iemand waarvan je op aan kunt.
- Je bedoelt iemand de waarheid vertellen ?
:49:25
Ja. Iemand waarvan je op aankunt en
altijd bij je in de buurt is.
:49:29
Wie is geen vreemde. Misschien de A.D.
Wat vind je van de script girl ?
:49:35
Ik mag dat niet doen. Als ze gepakt
worden hebben ze een probleem...
:49:37
en dan kunnen ze nooit meer in
deze business werken.
:49:40
Ik heb een verantwoordelijkheid,
naar Ellie en zelfs naar Hal toe.
:49:44
Je bent verantwoordelijk
voor jezelf !
:49:47
Jij hebt de moraal van een agent.
Ik kan jou niet passeren.
:49:50
Pak me niet met tegenstrijdigheden.
We zitten in een crisis !
:49:53
Wacht eens even.
Wat vind je van die Chinese knaap ?
:49:56
- De vertaler ?
- Ja, de vertaler.
:49:59
Hij is student op de NYU, toch ?
:50:02
De filmbusiness interesseert hem niet. Als
hij wordt gepakt, is het geen grote straf.
:50:06
- Hij is altijd bij me in de buurt.
- Het is gewoon...
:50:10
Val, Hier zijn de acteurs.
We zijn klaar.
:50:13
Geen zorgen. Geen zorgen.
Ik breng je naar de set. Kalm aan.
:50:16
Ik breng je.
Alles gaat goed.
:50:18
Ik doe zo vreemd, iedereen ziet
dat ik zo vreemd doe.
:50:22
Luister. Je hebt al een reputatie
dat je gek bent.
:50:24
Dit is het juiste moment om dat in
je voordeel te gebruiken. Pas op.
:50:29
Heel goed.
Hé, de stoel van meneer Waxman hier !
:50:33
- De regisseur wil zijn stoel.
Waar is die stoel ?
:50:35
Dank je. Ga zitten.
Je geluksstoel.
:50:39
- Is het niet fantastisch ?
Ga zitten. En doe kalm aan.
:50:43
Heerlijk.
Veel succes.
:50:47
- Ik kan niet werken als er buitenstaanders.
naar me kijken.
- Er kijkt niemand.
:50:52
- Tussen haakjes, wil je deze of die ?
- Ik wil die.
:50:56
- Deze ?
Want deze lijkt meer...
- Ja, die.
:50:59
op wat ze echt gebruiken,
maar deze is theatraler.