:52:03
- Je moet naar rechts draaien.
- Wacht. Ik ? Je bedoelt links ?
:52:07
- Als ik dat doe bots ik recht op hem.
- Je hoeft niet tegen me aan te botsen.
:52:10
- Ik ga waarschijnlijk dwars over hem heen.
- Waar is de vertaler ?
:52:13
- Het spijt me.
Hij moet op de set zijn.
:52:17
- Meneer, ik heb een belangrijke bericht.
- Een belangrijke bericht voor mij ?
:52:21
Ik wil u helpen.
Ik ken uw geheim.
:52:27
Niet doen !
:52:30
Cut !
:52:32
Heel goed. Dat was geweldig.
Was het erg goed ?
:52:37
Nou, ik zie hier de dramatische
invloed niet.
:52:41
Maar het lijkt een verbetering in
deze willekeurige chaos...
:52:44
die jij aanmoedigt.
- Dank je. Je houdt niet van deze chaos ?
:52:49
Laten we... nog eens opnieuw ?
Enkel voor de veiligheid, nog eens ?
:52:54
Oké, meneer.
We komen nu in de hal.
:52:57
Dus we lopen langzaam.
Er is hier niemand.
:52:59
- Bijna niemand.
- Oké.
:53:01
- Wees voorzichtig.
- Ik probeer ontspannen te zijn,
maar het is heel erg moeilijk.
:53:05
- Ik weet iets...
- Baas, alles goed ?
:53:08
Ja. Ik voel me prima.
Het was helemaal mijn fout.
Ik vergeef het je.
:53:13
Meneer, Hij is weg.
Je praat tot de lucht.
:53:15
Waarom heb je me niet gewaarschuwd ?
:53:17
Ik dacht dat je hem had gezien.
Dit is heel verwarrend.
:53:19
Dacht je dat ik hem had gezien ?
Hoe kan ik...
:53:21
- Een paar jaar geleden heb ik mijn
dove oom geholpen.
- Je gaat te snel.
:53:24
Oké, rustig, rustig.
Het is erg raar.
:53:26
Een paar jaar geleden hielp ik
mijn dove oom...
:53:29
maar dat hoefde niet zo heimelijk
als hier.
:53:31
Jezus dat is mooi.
:53:33
Val, wil je morgen hiermee doorgaan
of met deze grote ?
:53:36
wel...
:53:38
- Wow. Dit zijn mooie horloges.
- Dank je.
:53:41
Ik ga met de grote verder.
:53:43
Val, hoe vond je dat het ging
de eerste dag ?
:53:48
De eerste dag was, weet je,
zoals de eerste dag.
:53:51
Het was als een onderzoek waarmee
je de eerste fouten kan weghalen.
:53:55
Goed. Ik zou je graag even willen spreken
als je het niet te druk hebt.
:53:59
- , meneer...