:53:01
- Wees voorzichtig.
- Ik probeer ontspannen te zijn,
maar het is heel erg moeilijk.
:53:05
- Ik weet iets...
- Baas, alles goed ?
:53:08
Ja. Ik voel me prima.
Het was helemaal mijn fout.
Ik vergeef het je.
:53:13
Meneer, Hij is weg.
Je praat tot de lucht.
:53:15
Waarom heb je me niet gewaarschuwd ?
:53:17
Ik dacht dat je hem had gezien.
Dit is heel verwarrend.
:53:19
Dacht je dat ik hem had gezien ?
Hoe kan ik...
:53:21
- Een paar jaar geleden heb ik mijn
dove oom geholpen.
- Je gaat te snel.
:53:24
Oké, rustig, rustig.
Het is erg raar.
:53:26
Een paar jaar geleden hielp ik
mijn dove oom...
:53:29
maar dat hoefde niet zo heimelijk
als hier.
:53:31
Jezus dat is mooi.
:53:33
Val, wil je morgen hiermee doorgaan
of met deze grote ?
:53:36
wel...
:53:38
- Wow. Dit zijn mooie horloges.
- Dank je.
:53:41
Ik ga met de grote verder.
:53:43
Val, hoe vond je dat het ging
de eerste dag ?
:53:48
De eerste dag was, weet je,
zoals de eerste dag.
:53:51
Het was als een onderzoek waarmee
je de eerste fouten kan weghalen.
:53:55
Goed. Ik zou je graag even willen spreken
als je het niet te druk hebt.
:53:59
- , meneer...
:54:01
je wilde me nog wat laten zien,
dat stukje jade ?
:54:05
- Jade ?
- Weet je wat ?
Als je moet werken...
:54:07
doen we dat dan een andere keer.
:54:09
- Ja, doe ik.
- Oké. Dank je.
:54:13
Sorry meneer, maar dat was alles wat
kon doen om u te helpen.
:54:16
Heb je je gerealiseerd dat er
geen stukje jade is.
:54:18
Ja, ik begrijp het.
Ik begrijp het. Er is geen jade.
:54:23
Hé, alles goed ?
:54:25
Onze samenzwering is nog steeds
niet ontdekt.
:54:27
Perfect. Ik neem je nu mee naar
je zielknijper
:54:29
Luister. Morgen dezelfde
oefening, Chou.
:54:31
Maak je geen zorgen.
Ik ga oefenen om de spot met
hem te drijven.
:54:33
Goed. Heel goed.
Prettig om je te ontmoeten.
:54:36
Als je het regisseren van
Val Waxman bekijkt...
:54:39
zou je denken dat hij geen idee heeft
met wat hij aan het doen is.
:54:42
Ik vraag me af of hij een van die
film geniën is die...
:54:45
opbloeien in chaos, zoals Fellini.
:54:48
Hij lijkt altijd afgeleid.
:54:51
Hij kijkt nooit iemand in de ogen...
:54:53
en in zijn hoofd gaan
miljoenen gedachten om.
:54:57
Het is gemakkelijk te zien waarom hij
de reputatie van een zonderling heeft.