:01:03
Simt magie aici.
:01:05
- Cum a fost?
- Se pare cã merge bine.
:01:08
Alocã cam mult timp vorbind
cu cameramanul prin traducãtor...
:01:11
...ºi nu se grãbeºte,
dar am piciorul pe pedalã.
:01:14
- Pedala la podea.
- Bine, dã-mi-l ºi pe el, bine?
:01:18
- Oh, da. Sã-l gãsesc.
- Hei, Carol.
:01:21
Trimite niºte flori lui
Haley Joel Osment cu o notã.
:01:24
ªtii tu, "Felicitãri pentru primirea
premiului de Realizãri de-o Viaþã."
:01:28
E Ellie.
Vrea sã vorbeascã cu tine.
:01:31
Oh, El... Mm-hmmm.
:01:33
Oh, oh. Uh... Alo?
:01:35
Salut. Aud cã merge bine.
:01:38
Oh, da, dupã cum vãd.
:01:42
Pãi, e bine. Ascultã.
O sã vin sãptãmâna urmãtoare...
:01:44
...ºi poate mã uit la niºte filmãri.
:01:47
- Nu, eu n-aº face aºa ceva.
- Am stat departe în prima jumãtate
a filmului.
:01:51
Eu cam...
:01:53
Uite, nimeni nu vede filmãrile
în afarã de mine ºi cameraman.
:01:56
- Asta-i înþelegerea.
- Pãi, obiºnuiai sã-mi ceri pãrerea
despre filmãri.
:02:02
Zilele alea s-au dus dragã.
Asta era când erai New York-ezã.
:02:06
ªtii, oricine care are un herbalist,
nu-mi vede filmãrile.
:02:09
Pe mãsurã ce filmãrile ajung
la mijloc...
:02:12
...se zvoneºte cã Sharon Bates,
actriþa principalã...
:02:15
...s-a îndrãgostit de Val Waxman.
:02:18
El se pare cã rezistã contactului
personal cu oricine...
:02:21
...dar azi a insistat ca el s-o
viziteze în cabinã.
:02:26
Scuzaþi-mã. Uh, ne vedem mai încolo.
Mai discutãm atunci, bine?
:02:30
- Da. Sã nu te duci departe.
- Bine. Voi fi aici.
:02:34
Deci, înþeleg cã vroiai sã
vorbim ceva.
:02:38
Pot sã fiu sincerã?
:02:40
Oh, da. Desigur.
:02:43
Am o problemã sã
lucrez cu tine.
:02:47
Problemã? De ce?
:02:49
Pãi, uh, simt cã ceva...
:02:52
...nespus s-a...
:02:55
...dezvoltat între noi.
:02:57
Ceva s-a dezvoltat între noi?
Ca.... ce?