Hollywood Ending
prev.
play.
mark.
next.

:19:06
Mai sunt douã sãptãmâni
de filmat.

:19:09
Fosta nevastã a lui Val Waxman,
care nu se implica atunci când au
început filmãrile...

:19:14
...se implicã acum foarte mult.
:19:16
Observ cã Val se bazeazã
foarte mult pe ea.

:19:20
Discutã tot timpul.
:19:23
Iau prânzul împreunã în fiecare
zi, ºi, presupun cã discutã munca.

:19:28
Ea e singura în afarã de cameraman ºi
traducãtor care...

:19:33
...are voie sã vadã filmãrile.
:19:41
- Cum au fost?
- Foarte bine. Foarte bine.

:19:45
Grozav. Grozav.
:19:49
Nu, totul e în regulã.
:19:51
Filmãrile zilnice sunt grozave...
:19:53
...ºi se pare cã ne þinem
de program, ºtii?

:19:56
Pãi, trebuie sã zic cã am avut
îndoielile mele, dar ai demonstrat contrariul.

:19:59
- Poate cã e un om nou.
- Grozav. Serios.

:20:03
Apropo, vin ºi eu în ultimele zile.
Am afaceri de rezolvat.

:20:09
Vreau sã aranjez petrecerea,
ºi trebuie sã fiu onorat la un dineu...

:20:12
...ºi probabil Val ºi cu mine ar trebui sã avem
o discuþie despre post producþie, editare...

:20:18
...ºi sã facem o pozã împreunã...
:20:20
...ca sã alungãm zvonurile alea
cum cã nu ne înþelegem.

:20:22
Da, aºa e.
Bine. Ai grijã.

:20:26
Deabea aºtept sã te vãd.
:20:28
O întrebare rapidã Hal.
:20:30
Poate un inteligent sã se
cãsãtoreascã cu o persoanã sub linie?

:20:33
Asta e pentru legal.
:20:44
Trebuie sã-þi spun coºmarul meu.
:20:47
Am... am visat azi noapte cã Hal...
:20:52
...a aflat totul...
:20:54
...cã nu ºtiu cum a ºtiut...
:20:57
...cã sunt... orb...
:20:59
...ºi cã am fost orb
din prima zi...


prev.
next.